Polityka prywatności i plików cookie

Ta strona wyjaśnia, jakie dane osobowe zbieramy, gdy odwiedzasz serwis, kontaktujesz się z nami lub rezerwujesz rejs, w jakim celu je wykorzystujemy i jakie masz prawa. Informacja jest udzielana na podstawie art. 13 i 14 Rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) oraz włoskiego dekretu ustawodawczego 196/2003 (Kodeks ochrony prywatności). To jest tłumaczenie: w przypadku rozbieżności rozstrzyga wersja włoska.

1. Kto jest administratorem danych

Marco Bellavia Charter Egadi, P. IVA 02976580817, z siedzibą w [SEDE LEGALE].
E-mail: bellavia.egadicharter@gmail.com · Telefon: +39 342 364 1941

Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych (IOD), ponieważ w naszej działalności nie jest to obowiązkowe.

2. Jakie dane przetwarzamy i dlaczego

Zapytania o informacje

Piszesz do nas przez formularz kontaktowy, e-mail, telefon lub WhatsApp. Przetwarzamy dane, które nam podajesz: imię, e-mail, telefon, datę i liczbę osób, interesujący Cię rejs, treść wiadomości.

• Cel: odpowiedź na Twoje zapytanie i przygotowanie ewentualnej rezerwacji.
• Podstawa prawna: działania przed zawarciem umowy podejmowane na Twoje żądanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Rezerwacja i rejs

Jeśli rezerwujesz, przetwarzamy dane potrzebne do zorganizowania dnia: imiona i nazwiska uczestników, dane kontaktowe, datę, wybraną usługę, płatność.

• Cel: wykonanie zarezerwowanej usługi, kontakt z Tobą przed rejsem i w jego trakcie, zmiany terminu z powodu pogody.
• Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Alergie i nietolerancje

Na potrzeby obiadu na pokładzie pytamy, czy ktoś ma alergie lub nietolerancje pokarmowe. Są to dane dotyczące zdrowia, więc przetwarzamy je wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą, o którą prosimy przy potwierdzeniu rezerwacji (art. 9 ust. 2 lit. a RODO). Wykorzystujemy je tylko do przygotowania odpowiednich posiłków. Możesz ich nie podawać lub w każdej chwili wycofać zgodę: w takim przypadku nie możemy zagwarantować odpowiedniego menu.

Nie wpisuj ich w formularzu kontaktowym: zbierzemy je przy potwierdzeniu.

Obowiązki prawne

• Cel: fakturowanie, księgowość i inne obowiązki prawne, w tym dotyczące bezpieczeństwa żeglugi.
• Podstawa prawna: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

Korzystanie z serwisu

Nasz dostawca hostingu automatycznie rejestruje niektóre dane techniczne wizyt, takie jak adres IP, przeglądarka i żądana strona. Służą one wyłącznie do wyświetlania serwisu i ochrony przed nadużyciami.

• Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes w zakresie bezpieczeństwa i działania serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

3. Czy musisz podać nam dane?

Nie. Bez danych kontaktowych nie możemy jednak odpowiedzieć, a bez danych do rezerwacji nie możemy zorganizować rejsu. Dane o alergiach i nietolerancjach są zawsze dobrowolne. Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji i nie stosujemy profilowania.

4. Komu przekazujemy dane

Dane nie są rozpowszechniane ani sprzedawane. Znają je tylko administrator, skipper oraz, w niezbędnym zakresie, następujące podmioty:

• Cloudflare, Inc.: hostuje serwis.
• Google: obsługuje naszą skrzynkę e-mail (Gmail). Dostarcza mapę Google Maps, która ładuje się tylko na Twoje żądanie (zob. sekcja Cookie).
• [FORNITORE MODULO]: odbiera i przekazuje nam wiadomości z formularza kontaktowego.
• WhatsApp (Meta): jeśli zdecydujesz się napisać do nas na WhatsAppie, Meta przetwarza dane jako niezależny administrator, zgodnie z własną polityką.
• Dostawcy obiadów (Messina Nicasio, Nereide): otrzymują tylko liczbę posiłków i ewentualne alergie lub nietolerancje, bez nazwisk.
• Księgowy: w celu realizacji obowiązków podatkowych.
• Organy publiczne: wyłącznie gdy wymaga tego prawo.

Dostawcy przetwarzający dane w naszym imieniu są wyznaczeni jako podmioty przetwarzające (art. 28 RODO). Niektórzy, jak Cloudflare i Google, mogą przekazywać dane poza Unię Europejską. W takich przypadkach przekazanie odbywa się z zabezpieczeniami przewidzianymi w RODO: przystąpienie do EU-U.S. Data Privacy Framework lub standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.

5. Jak długo przechowujemy dane

• Zapytania, które nie zakończyły się rezerwacją: 12 miesięcy od ostatniego kontaktu.
• Dane rezerwacji i płatności: 10 lat, zgodnie z przepisami podatkowymi (art. 2220 włoskiego kodeksu cywilnego).
• Alergie i nietolerancje: usuwane po zakończeniu rejsu.
• Techniczne dane o wizytach: przez czas ściśle niezbędny, zgodnie z zasadami dostawcy hostingu.

6. Twoje prawa

W każdej chwili możesz zażądać:

• informacji, czy przetwarzamy Twoje dane, oraz ich kopii (dostęp, art. 15);
• ich poprawienia (sprostowanie, art. 16) lub usunięcia (art. 17);
• ograniczenia ich przetwarzania (art. 18);
• otrzymania ich w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (przenoszenie, art. 20);
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21);
• wycofania udzielonej zgody. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem.

Napisz do nas na bellavia.egadicharter@gmail.com: odpowiadamy w ciągu miesiąca. Jeśli uważasz, że przetwarzanie jest niezgodne z prawem, możesz wnieść skargę do włoskiego organu ochrony danych (Garante per la protezione dei dati personali) (garanteprivacy.it).

7. Pliki cookie

Ten serwis nie używa profilujących plików cookie, narzędzi statystycznych ani reklamowych i nie zapisuje własnych plików cookie. Czcionki są ładowane bezpośrednio z naszego serwera, bez zapytań do usług zewnętrznych.

Jedyną treścią podmiotu trzeciego jest mapa Google Maps na stronie Kontakt. Nie ładuje się automatycznie: pojawia się dopiero po naciśnięciu „Pokaż mapę”. Od tej chwili Google może zapisywać własne pliki cookie, zgodnie ze swoją polityką prywatności. Jeśli nie chcesz, możesz skorzystać z linku „Otwórz w Mapach Google” albo po prostu nie ładować mapy.

Dlatego, zgodnie z wytycznymi włoskiego organu ochrony danych w sprawie plików cookie z 10 czerwca 2021 r., serwis nie wyświetla banera: żaden plik cookie inny niż techniczny nie jest zapisywany bez Twojego działania.

Linki do Instagrama, TikToka i WhatsAppa otwierają usługi zewnętrzne, które stosują własne zasady dotyczące danych i plików cookie.

8. Osoby niepełnoletnie

Rezerwacji musi dokonać osoba pełnoletnia. Dane niepełnoletnich uczestników rejsu przekazuje nam osoba sprawująca władzę rodzicielską.

9. Zmiany

Jeśli zmienimy sposób przetwarzania danych, zaktualizujemy tę stronę. Ostatnia aktualizacja: 12 października 2026 r.